They pulled Taggart to his feet ; he did not resist , he obeyed lethargically , and he moved his feet when pushed . It was he who had reached the state to which he had wanted Galt to be reduced . Holding his arms at both sides , his two friends led him out of the room .
Они подняли Таггарта на ноги; он не сопротивлялся, вяло подчинялся и двигал ногами, когда его толкали. Именно он достиг того состояния, до которого хотел довести Галта. Держа его за руки с обеих сторон, двое друзей вывели его из комнаты.
