In the moment when he , James Taggart , had found himself facing the ultimatum : to accept reality or die , it was death his emotions had chosen , death , rather than surrender to that realm of which Galt was so radiant a son . In the person of Galt — he knew — he had sought the destruction of all existence .
В тот момент, когда он, Джеймс Таггарт, оказался перед ультиматумом: принять реальность или умереть, именно смерть выбрали его эмоции, смерть, а не капитуляцию тому царству, чьим сияющим сыном был Галт. Он знал, что в лице Галта он стремился к уничтожению всего сущего.
