And then it was Taggart who screamed . It was a long , sudden , piercing scream , as if at some sudden sight , though his eyes were staring at space and seemed blankly sightless . The sight he was confronting was within him .
И тут закричал Таггарт. Это был долгий, внезапный, пронзительный крик, как будто при каком-то внезапном видении, хотя глаза его смотрели в пространство и казались тупо слепыми. Зрелище, перед которым он стоял, было внутри него.
