" What ’ s the matter with you ? " gasped Mouch , catching a glimpse of Taggart ’ s face while a current was twisting Galt ’ s body : Taggart was staring at it intently , yet his eyes seemed glazed and dead , but around that inanimate stare the muscles of his face were pulled into an obscene caricature of enjoyment .
— Что с тобой? — выдохнул Муч, мельком увидев лицо Таггарта, пока ток крутил тело Галта: Таггарт пристально смотрел на него, но глаза его казались остекленевшими и мертвыми, но вокруг этого неодушевленного взгляда мышцы его лица были вытянуты в непристойную карикатуру наслаждения. .
