Only the shuddering convulsions of Galt ’ s legs , arms , torso or entire body showed whether the current was racing between two particular electrodes or through all of them at once . The needles on the dials kept coming close to the red marks , then receding : the machine was calculated to inflict the maximum intensity of pain without damaging the body of the victim .
Лишь судорожные судороги ног, рук, туловища или всего тела Галта показывали, шел ли ток между двумя отдельными электродами или через все из них одновременно. Стрелки на циферблатах то приближались к красным меткам, то удалялись: машина была рассчитана на то, чтобы причинить максимальную интенсивность боли, не повреждая при этом тело жертвы.
