Galt ’ s torso jerked upward and fell back and twisted in long shudders , straining against his strapped wrists — as the current was now running from his one wrist to the other , across his lungs . The mechanic was slowly turning a knob , increasing the voltage of the current ; the needle on the dial was moving toward the red segment that marked danger . Galt ’ s breath was coming in broken , panting sounds out of convulsed lungs .
Туловище Галта дернулось вверх, откинулось назад и изогнулось в длительной дрожи, натягивая связанные запястья, поскольку ток теперь бежал от одного его запястья к другому, через легкие. Механик медленно поворачивал ручку, увеличивая напряжение тока; стрелка на циферблате приближалась к красному сегменту, обозначающему опасность. Дыхание Галта вырывалось прерывистыми, тяжелыми звуками из судорог легких.
