In the cellar room , under the ground , Dr . Ferris , Wesley Mouch and James Taggart sat in armchairs lined up against one wall . A machine that looked like a small cabinet of irregular shape stood in a corner across from them . Its face bore rows of glass dials , each dial marked by a segment of red , a square screen that looked like an amplifier , rows of numbers , rows of wooden knobs and plastic buttons , a single lever controlling a switch at one side and a single red glass button at the other . The face of the machine seemed to have more expression than the face of the mechanic in charge of it ; he was a husky young man in a sweat - stained shirt with sleeves rolled above the elbows ; his pale blue eyes were glazed by an enormously conscientious concentration on his task ; he moved his lips once in a while , as if reciting a memorized lesson .
В подвальной комнате, под землей, в креслах, выстроенных в ряд у одной стены, сидели доктор Феррис, Уэсли Мауч и Джеймс Таггарт. В углу напротив них стояла машина, похожая на небольшой шкаф неправильной формы. На его лицевой стороне располагались ряды стеклянных циферблатов, каждый из которых был отмечен сегментом красного цвета, квадратный экран, похожий на усилитель, ряды цифр, ряды деревянных ручек и пластиковых кнопок, один рычаг, управляющий переключателем с одной стороны, и одиночный рычаг. красная стеклянная кнопка с другой. Лицо машины казалось более выразительным, чем лицо ответственного за нее механика; это был крепкий молодой человек в пропитанной потом рубашке с закатанными выше локтей рукавами; его бледно-голубые глаза остекленели чрезвычайно добросовестной сосредоточенностью на своем деле; время от времени он шевелил губами, словно повторяя заученный урок.
