The two floors were occupied by laboratories that contained a great many cages with guinea pigs , dogs and rats . But the heart and meaning of the structure was a room in its cellar , deep under the ground ; the room had been incompetently lined with the porous sheets of soundproofing material ; the sheets had begun to crack and the naked rock of a cave showed through .
Два этажа занимали лаборатории, в которых было множество клеток с морскими свинками, собаками и крысами. Но сердцем и смыслом сооружения была комната в подвале, глубоко под землей; комната была неумело обшита пористыми листами звукоизоляционного материала; простыни начали трескаться, и сквозь них виднелась обнаженная скала пещеры.
