She leaped to her desk and seized the telephone receiver . Her hand stopped in mid - air . Then , slowly , twistedly , with the greatest effort ever demanded of her , she began to move her arm down to place the receiver back .
Она прыгнула к столу и схватила телефонную трубку. Ее рука остановилась в воздухе. Затем медленно, извращенно, с величайшим усилием, которое когда-либо от нее требовалось, она начала опускать руку, чтобы положить трубку обратно.
