" It ’ s gone ! Blown up ! Blown up , apparently , in one second ! Nobody knows for certain what happened — but it looks like . . . they think that something went wrong at Project X and . . . it looks like those sound rays , Miss Taggart ! We can ’ t get through to any point within a radius of a hundred miles ! It ’ s not possible , it can ’ t be possible , but it looks as if everything in that circle has been wiped out ! . . . We can ’ t get any answers ! Nobody can get an answer — the newspapers , the radio stations , the police ! We ’ re still checking , but the stories that are coming from the rim of that circle are — " He shuddered . " Only one thing is certain : the bridge is gone ! Miss Taggart ! We don ’ t know what to do ! "
"Пропал! Взорвался! Взорвался, видимо, в одну секунду! Никто точно не знает, что произошло — но похоже... думают, что в Проекте Х что-то пошло не так и... похоже, эти звуковые лучи, Мисс Таггарт! Мы не можем пройти ни в одну точку в радиусе ста миль! Это невозможно, это невозможно, но похоже, что все в этом круге уничтожено!... Мы можем "Нет ответов! Никто не может получить ответ - газеты, радиостанции, полиция! Мы все еще проверяем, но истории, которые приходят из края этого круга..." Он вздрогнул. «Только одно можно сказать наверняка: моста больше нет! Мисс Таггарт! Мы не знаем, что делать!»
