She was in the bedroom of her apartment , in less than five minutes , tearing off her evening gown . She left it lying in the middle of the floor , like the discarded uniform of an army she was not serving any longer . She put on a dark blue suit and — remembering Galt ’ s words — a white , high - collared sweater . She packed a suitcase and a bag with a strap that she could carry swung over her shoulder . She put her jewelry in a corner of the bag , including the bracelet of Rearden Metal she had earned in the outside world , and the five - dollar gold piece she had earned in the valley .
Менее чем через пять минут она была в спальне своей квартиры и срывала с себя вечернее платье. Она оставила его лежать посреди пола, как выброшенную форму армии, которой она больше не служила. Она надела темно-синий костюм и — вспомнив слова Галта — белый свитер с высоким воротником. Она собрала чемодан и сумку с ремнем, который можно было носить через плечо. Она положила свои драгоценности в угол сумки, в том числе браслет из Риардена, который она заработала во внешнем мире, и пятидолларовую золотую монету, которую она заработала в долине.
