And now , as she rushed through the darkness , thinking only of finding a telephone booth , she felt a new sensation rising irresistibly within her , past the immediate tension of danger and concern : it was the sense of freedom of a world that had never had to be obstructed .
И теперь, когда она мчалась сквозь тьму, думая только о том, чтобы найти телефонную будку, она почувствовала, как в ней непреодолимо поднимается новое ощущение, преодолевающее непосредственное напряжение опасности и беспокойства: это было чувство свободы мира, которого никогда не было. быть затруднено.
