They had looked at each other for the span of a second , above the heads of the gasping , screaming crowd — above the crash of the microphones being shattered , though all stations had been instantly cut off — above the bursts of breaking glass on falling tables , as some people went stampeding to the doors .
Секунду они смотрели друг на друга, над головами задыхающейся, кричащей толпы, над грохотом разбивающихся микрофонов, хотя все станции были мгновенно отключены, над взрывами разбитого стекла о падающих столах. , когда некоторые люди бросились к дверям.
