It took him a long time to grasp — when his mind could not block it any longer — that somebody had beaten him to his plan : somebody had held the same view of existence as his own and had set out to achieve the same future . He grasped that these men , who called themselves the Friends of the People , had seized possession of Project X , tonight , a few hours ago , intending to establish a reign of their own . He laughed in their faces , with bitterly incredulous contempt .
Ему потребовалось много времени, чтобы осознать — когда его разум больше не мог это блокировать, — что кто-то опередил его в его плане: кто-то придерживался того же взгляда на существование, что и он, и намеревался достичь того же будущего. Он понял, что эти люди, называвшие себя Друзьями народа, сегодня вечером, несколько часов назад, завладели Проектом X, намереваясь установить собственное господство. Он смеялся им в лицо с горьким недоверчивым презрением.
