Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

He did not know whether any of them tried to give him an explanation ; he would not listen ; he could not permit this to be true . He kept stating in the tone of a feudal sovereign , " I ’ m the boss here , from now on . . . I give the orders . . . I came to take over . . . I own this place . . . I am Dr . Robert Stadler — and if you don ’ t know that name in this place , you have no business being here , you infernal idiots ! You ’ ll blow yourselves to pieces , if that ’ s the state of your knowledge ! Have you had a high - school course in physics ? You don ’ t look to me as if you ’ ve ever been allowed inside a high school , any of you ! What are you doing here ? Who are you ? "

Он не знал, пытался ли кто-нибудь из них дать ему объяснение; он не хотел слушать; он не мог допустить, чтобы это было правдой. Он продолжал заявлять тоном феодала: «С этого момента я здесь хозяин... Я отдаю приказы... Я пришел, чтобы захватить власть... Я владею этим местом... Я доктор ...Роберт Стадлер - и если вы не знаете этого имени в этом месте, вам нечего здесь находиться, вы, адские идиоты! Вы разнесете себя на куски, если это уровень ваших знаний! Вы имели кайф... школьный курс физики? Мне не кажется, что вас когда-либо пускали в среднюю школу, кто-нибудь из вас! Что вы здесь делаете? Кто вы?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому