Stadler , because his mind refused to admit the reality of the things he was seeing . There were shifting figures in half - lighted , disordered offices , there were too many firearms on everybody ’ s hips , there were senseless questions asked of him by jerky voices that alternated between impertinence and fear .
Стадлера, потому что его разум отказывался признать реальность вещей, которые он видел. В полуосвещенных, беспорядочных офисах шевелились фигуры, у всех на бедрах было слишком много огнестрельного оружия, ему задавались бессмысленные вопросы прерывистыми голосами, которые чередовались между дерзостью и страхом.
