In the bare , dim hall of reinforced concrete , he was met by a man who might have been an officer , except that his tunic was open at the throat and a cigarette hung insolently in the corner of his mouth .
В голом, темном зале из железобетона его встретил человек, который мог бы быть офицером, если бы китель у него не был расстегнут у горла, а в уголке рта нагло висела сигарета.
