He looked at his silent radio and chuckled ; the chuckle had the emotional quality of a fist being shaken at space . It ’ s I who am practical — he thought — I have no choice . . . I have no other way . . . I ’ ll show all those insolent gangsters , who forget that I am Robert Stadler . . . They will all collapse , but I won ’ t ! . . . I ’ ll survive ! . . . I ’ ll win ! . . .
Он посмотрел на свое беззвучное радио и усмехнулся; смешок был эмоциональным, как будто кулаком трясут в пустоту. Это я практичный, — подумал он, — у меня нет выбора… У меня нет другого пути... Я покажу всем этим наглым гангстерам, которые забывают, что я Роберт Стадлер... Они все рухнут, а я нет! ... Я выживу! ... Я выиграю! ...
