Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

These had been the only words that named the plan in his mind . He had felt that the rest was clear to him — clear in the form of a savage emotion crying defiantly that he did not have to make it clear . He would seize control of Project X and he would rule a part of the country as his private feudal domain . The means ? His emotion had answered : Somehow . The motive ? His mind had repeated insistently that his motive was terror of Mr . Thompson ’ s gang , that he was not safe among them any longer , that his plan was a practical necessity .

Это были единственные слова, которые означали план в его голове. Он чувствовал, что остальное ему было ясно — ясно в форме дикой эмоции, вызывающе кричащей, что ему не нужно это объяснять. Он захватит контроль над Проектом X и будет управлять частью страны как своим частным феодальным владением. Значение? Его эмоции ответили: «Как-то так». Мотив? Его разум настойчиво повторял, что его мотивом был террор перед бандой мистера Томпсона, что он больше не в безопасности среди них, что его план был практической необходимостью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому