He jerked his hand from knob to knob under the lighted dial . Nothing came through , no explanations , no pleas of technical trouble , no silence - hiding music . All stations were off the air .
Он водил рукой с ручки на ручку под освещенным циферблатом. Ничего не последовало: никаких объяснений, никаких заявлений о технических неполадках, никакой музыки, скрывающей тишину. Все станции были отключены от эфира.
