Dr . Robert Stadler heard it on the radio in his car . He did not know whether the next sound , part - gasp , part - scream , part - laughter , started rising from him or from the radio — but he heard the click that cut them both off . The radio went dead . No further sounds came from the Wayne - Falkland Hotel .
Доктор Роберт Стадлер услышал это по радио в своей машине. Он не знал, начал ли раздаваться следующий звук — наполовину вздох, наполовину крик, наполовину смех — от него или от радио, — но он услышал щелчок, который оборвал их обоих. Радио выключилось. Больше никаких звуков из отеля «Уэйн-Фолкленд» не доносилось.
