Then , with so swift and expert a movement that his secretary ’ s hand was unable to match it , he rose to his feet , leaning sidewise , leaving the pointed gun momentarily exposed to the sight of the world — then , standing straight , facing the cameras , looking at all his invisible viewers , he said : " Get the hell out of my way ! "
Затем, таким быстрым и умелым движением, что рука его секретаря не смогла с ним справиться, он поднялся на ноги, наклонившись в сторону, оставив на мгновение направленный пистолет на виду у всего мира, а затем, выпрямившись, лицом к камерам, глядя на всех своих невидимых зрителей, он сказал: «Уйди с моей дороги!»
