" We have discarded all our petty differences , " Wesley Mouch was now saying into the microphone , " all partisan opinions , all personal interests and selfish views — in order to serve under the selfless leadership of John Galt ! "
«Мы отбросили все наши мелкие разногласия, — говорил теперь в микрофон Уэсли Мауч, — все партийные мнения, все личные интересы и эгоистические взгляды — чтобы служить под самоотверженным руководством Джона Галта!»