Thompson ; he gave a big grin to the nation , then turned and looked off screen , to his left , with an air of triumphant expectancy . " Ladies and gentlemen , " the announcer said solemnly , " John Galt ! "
Томпсон; он широко улыбнулся нации, затем повернулся и посмотрел за пределы экрана, влево, с видом триумфального ожидания. «Дамы и господа, — торжественно произнес диктор, — Джон Галт!»
