Galt walked silently into the bedroom . The three men followed . Chick Morrison sat on the edge of a chair , starting and discarding one cigarette after another . The valet went through too many too courteous motions , helping Galt to dress , handing him his shirt studs , holding his coat . The muscular man stood in a corner , his hand in his pocket . No one said a word .
Галт молча вошел в спальню. Трое мужчин последовали за ним. Чик Моррисон сидел на краешке стула, закуривая и выбрасывая одну сигарету за другой. Камердинер совершил слишком много слишком учтивых движений, помогая Галту одеться, передавая ему запонки на рубашке, держа пальто. Мускулистый мужчина стоял в углу, засунув руку в карман. Никто не сказал ни слова.
