We ’ re not to be damned ! We had no choice ! There is no other way to live on earth ! . . . Why don ’ t you answer me ? What are you seeing ? Are you thinking of that speech you made ? I don ’ t want to think of it ! It was only logic ! One can ’ t live by logic ! Do you hear me ? . . . Don ’ t look at me ! You ’ re asking the impossible ! Men can ’ t exist your way ! You permit no moments of weakness , you don ’ t allow for human frailties or human feelings ! What do you want of us ? Rationality twenty - four hours a day , with no loophole , no rest , no escape ? . . . Don ’ t look at me , God damn you ! I ’ m not afraid of you any longer ! Do you hear me ? I am not afraid ! Who are you to blame me , you miserable failure ? Here ’ s where your road has brought you ! Here you are , caught , helpless , under guard , to be killed by those brutes at any moment — and you dare to accuse me of being impractical ! Oh yes , you ’ re going to be killed ! You won ’ t win ! You can ’ t be allowed to win ! You are the man who has to be destroyed ! "
Мы не будем прокляты! У нас не было выбора! Другого способа жить на земле нет! ... Почему ты мне не отвечаешь? Что вы видите? Вы думаете о той речи, которую произнесли? Я не хочу об этом думать! Это была всего лишь логика! Нельзя жить логикой! Ты меня слышишь? ... Не смотри на меня! Вы требуете невозможного! Мужчины не могут существовать по-вашему! Вы не допускаете ни минуты слабости, вы не допускаете человеческих слабостей и человеческих чувств! Чего ты от нас хочешь? Рациональность двадцать четыре часа в сутки, без лазеек, отдыха и выхода? ... Не смотри на меня, черт возьми! Я больше не боюсь тебя! Ты меня слышишь? Я не боюсь! Кто ты такой, чтобы винить меня, жалкий неудачник? Вот куда привела тебя твоя дорога! Вот вы здесь, пойманные, беспомощные, под охраной, готовые в любой момент быть убитыми этими скотами, — и вы смеете обвинять меня в непрактичности! О да, тебя убьют! Вы не выиграете! Вам нельзя позволить выиграть! Ты тот человек, которого нужно уничтожить!»
