She rose to her feet . They stood facing each other ; in the dim half light of the office , the picture of Nathaniel Taggart hung on the wall between them . They were both seeing the years since that distant day when they had first learned to walk down the track of a railroad . He inclined his head and held it lowered for a long moment .
Она поднялась на ноги. Они стояли лицом друг к другу; в тусклом полумраке офиса на стене между ними висела фотография Натаниэля Таггарта. Они оба видели годы, прошедшие с того далекого дня, когда они впервые научились ходить по железнодорожным путям. Он наклонил голову и долго держал ее опущенной.
