But there are also the sins of omission to consider . To fail to save a life is as immoral as to murder . The consequences are the same — and since we must judge actions by their consequences , the moral responsibility is the same . For instance , in view of the desperate shortage of food , it has been suggested that it might become necessary to issue a directive ordering that every third one of all children under the age of ten and of all adults over the age of sixty be put to death , to secure the survival of the rest . You wouldn ’ t want this to happen , would you ?
Но следует учитывать и грехи бездействия. Не суметь спасти жизнь так же аморально, как и совершить убийство. Последствия те же, а поскольку мы должны судить о действиях по их последствиям, моральная ответственность та же. Например, ввиду отчаянной нехватки продовольствия было высказано предположение, что может возникнуть необходимость издать директиву, предписывающую, чтобы каждый третий из всех детей в возрасте до десяти лет и всех взрослых старше шестидесяти лет был помещен в смерть, чтобы обеспечить выживание остальных. Вы бы не хотели, чтобы это произошло, не так ли?
