Айн Рэнд

" I know , I know , " snapped Mr . Thompson , tightening the muffler around his throat : the building ’ s furnace had gone out of order .

«Я знаю, я знаю», — огрызнулся мистер Томпсон, затягивая глушитель на горле: печь в здании вышла из строя.