" It doesn ’ t seem to work , " he said , pointing to a pile of reports from his public - pulse - takers . " All the press releases about our collaborating with John Galt don ’ t seem to make any difference . People don ’ t care . They don ’ t believe a word of it . Some of them say that he ’ ll never collaborate with us . Most of them don ’ t even believe that we ’ ve got him . I don ’ t know what ’ s happened to people . They don ’ t believe anything any more . " He sighed . " Three factories went out of business in Cleveland , day before yesterday . Five factories closed in Chicago yesterday . In San Francisco — "
«Похоже, это не работает», — сказал он, указывая на кучу отчетов от своих публичных наблюдателей. «Все пресс-релизы о нашем сотрудничестве с Джоном Галтом, похоже, не имеют никакого значения. Людей это не волнует. Они не верят ни единому слову. Некоторые из них говорят, что он никогда не будет с нами сотрудничать. Большинство из них даже не верят, что он у нас есть. Я не знаю, что случилось с людьми. Они уже ничему не верят». Он вздохнул. «Позавчера в Кливленде закрылись три фабрики. Вчера закрылись пять фабрик в Чикаго. В Сан-Франциско…»
