" No , " said Galt , " you don ’ t want me to think . When you force a man to act against his own choice and judgment , it ’ s his thinking that you want him to suspend . You want him to become a robot . I shall comply . "
«Нет, — сказал Галт, — вы не хотите, чтобы я думал. Когда вы заставляете человека действовать вопреки его собственному выбору и суждениям, вы хотите, чтобы он приостановил именно его мышление. Вы хотите, чтобы он стал роботом. Я должен соблюдать».
