Mr . Thompson looked at him silently — and Galt saw , in the tightened lips , in the jutting chin , in the narrowed eyes , the look of an adolescent bully about to utter that philosophical argument which is expressed by the sentence : I ’ ll bash your teeth in .
Мистер Томпсон молча посмотрел на него — и Гальт увидел в сжатых губах, в выступающем подбородке, в прищуренных глазах взгляд подростка-хулигана, собирающегося произнести тот философский аргумент, который выражен фразой: «Я изобью» твои зубы внутрь.
