" I don ’ t get it . You said that you ’ re out for your own selfish interest — and that , I can understand . But what can you possibly want in the future that you couldn ’ t get right now , from us , handed down to you on a platter ? I thought you were an egoist — and a practical man . I offer you a blank check on anything you wish — and you tell me that you don ’ t want it , Why ? "
«Я этого не понимаю. Вы сказали, что преследуете свои корыстные интересы — и это я могу понять. Но чего вы можете хотеть в будущем, чего вы не можете получить прямо сейчас, от нас, вручить Тебе на блюдечке? Я думал, ты эгоист — и практичный человек. Я предлагаю тебе карт-бланш на все, что ты пожелаешь, — а ты говоришь мне, что не хочешь этого, Почему?»
