" All right , put it your own way : I don ’ t want to . I don ’ t want to be an Economic Dictator , not even long enough to issue that order for people to be free — which any rational human being would throw back in my face , because he ’ d know that his rights are not to be held , given or received by your permission or mine . "
«Хорошо, скажите по-своему: я не хочу. Я не хочу быть экономическим диктатором, даже не достаточно долго, чтобы издать приказ о том, чтобы люди были свободными, — от которого любой разумный человек отказался бы». мне в лицо, потому что он знал бы, что его права не могут быть удержаны, переданы или получены с вашего или моего разрешения».