" What ’ s the . . . ? Don ’ t sit there grinning like that ! . . . I don ’ t think you understood me . I ’ m offering you Wesley Mouch ’ s job — and there ’ s nothing bigger that anyone could offer you ! . . . You ’ ll be free to do anything you wish . If you don ’ t like controls — repeal them . If you want higher profits and lower wages — decree them . If you want special privileges for the big tycoons — grant them .
"Что за...? Не сиди и ухмыляйся вот так! ... Я не думаю, что ты меня понял. Я предлагаю вам работу Уэсли Мауча — и нет ничего большего, что кто-либо мог бы вам предложить! ... Вы будете свободны делать все, что пожелаете. Если вам не нравятся меры контроля — отмените их. Если вы хотите более высоких прибылей и более низких зарплат — указывайте их. Хотите особых привилегий для крупных магнатов — дайте их.
