Айн Рэнд

" Well , so am I . We can talk straight . We can put our cards on the table . Whatever it is you ’ re after , I ’ m offering you a deal . "

«Ну, я тоже. Мы можем поговорить прямо. Мы можем выложить наши карты на стол. Чего бы вы ни хотели, я предлагаю вам сделку».