Thompson experienced a brief flash of uneasiness when the click of the lock cut off his escape and left him alone with the prisoner . But he remembered the newspaper headlines and the radio voices , which had been announcing to the country since dawn : " John Galt is found ! — John Galt is in New York ! — John Galt has joined the people ’ s cause ! — John Galt is in conference with the country ’ s leaders , working for a speedy solution of all our problems ! " — and he made himself feel that he believed it .
Томпсон испытал кратковременную вспышку беспокойства, когда щелчок замка прервал его побег и оставил его наедине с пленником. Но он помнил заголовки газет и голоса по радио, которые с рассвета возвещали стране: «Джон Галт найден! — Джон Галт в Нью-Йорке! — Джон Галт присоединился к народному делу! — Джон Галт на конференции. с руководством страны, работая над скорейшим решением всех наших проблем!» — и он дал себе почувствовать, что верит в это.
