Dagny followed them , when they stepped over the threshold , preceded by the beams of their flashlights . The space beyond was a long shell of metal , empty but for heavy drifts of dust on the floor , an odd , grayish - white dust that seemed to belong among ruins undisturbed for centuries . The room looked dead like an empty skull .
Дагни последовала за ними, когда они перешагнули порог в свете фонарей. Пространство за его пределами представляло собой длинную металлическую оболочку, пустую, если не считать тяжелых сгустков пыли на полу, странной серовато-белой пыли, которая, казалось, принадлежала руинам, нетронутыми на протяжении веков. Комната выглядела мертвой, как пустой череп.
