She glanced slowly about the room , her eyes moving from the towers of the city in the window to the wooden rafters of his ceiling , to the cracked plaster of his walls , to the iron posts of his bed . " You ’ ve been here all that time , " she said . " You ’ ve lived here for twelve years . . . here . . . like this . . . "
Она медленно оглядела комнату, ее глаза переходили от городских башен в окне к деревянным стропилам его потолка, к потрескавшейся штукатурке его стен, к железным столбам его кровати. «Ты был здесь все это время», - сказала она. «Ты прожил здесь двенадцать лет... здесь... вот так...»
