She realized that she was dressed as she never appeared in public , as she had been dressed at home through the sleepless hours of that night . She laughed , rediscovering the ability to laugh : she had expected his first words to be anything but that .
Она поняла, что одета так, как никогда не появлялась на публике, как была одета дома в бессонные часы той ночи. Она засмеялась, вновь обретя в себе способность смеяться: она ожидала, что его первые слова будут совсем не такими.
