Then , abruptly , it ceased to matter ; she felt a peculiar shock , like the shock of sudden silence , a sense of stillness within her , which she took for a sense of calm : she saw the number " 367 " above the door of an ancient tenement .
Затем внезапно это перестало иметь значение; она почувствовала своеобразное потрясение, подобное потрясению внезапной тишины, чувство тишины внутри себя, которое она приняла за чувство спокойствия: она увидела число «367» над дверью старинного дома.
