The whole of her resistance against a rush of liquefying terror went into the effort to keep her voice as stiff as her knees , long enough to say , " I do not know , " and her knees stiff enough to carry her out of the room .
Все ее сопротивление приливу разжижающего ужаса было направлено на то, чтобы сохранить голос таким же жестким, как ее колени, достаточно длинным, чтобы сказать: «Я не знаю», и ее колени достаточно жесткими, чтобы вынести ее из комнаты.
