You see , they ’ re set against any surrender to John Galt . They don ’ t want us to deal with him . They don ’ t want us to find him . I wouldn ’ t put anything past them . If they found him first , they ’ d — there ’ s no telling what they might do . . . That ’ s what worries me . Why doesn ’ t he answer ? Why hasn ’ t he answered us at all ? What if they ’ ve found him and killed him ? I wouldn ’ t know . . . So I hoped that perhaps you had some way . . . some means of knowing that he ’ s still alive . . . " His voice trailed off into a question mark .
Видите ли, они настроены против любой капитуляции Джону Галту. Они не хотят, чтобы мы имели с ним дело. Они не хотят, чтобы мы его нашли. Я бы ничего не ставил мимо них. Если бы они нашли его первыми, они бы... неизвестно, что они могли бы сделать... Вот что меня беспокоит. Почему он не отвечает? Почему он вообще нам не ответил? Что, если они нашли его и убили? Я бы не знал... Поэтому я надеялся, что, возможно, у вас есть какой-нибудь способ... какой-то способ узнать, что он все еще жив..." Его голос затих в вопросительный знак.
