On the doors of abandoned houses , on the gates of crumbling factories , on the walls of government buildings , there appeared , once in a while , traced in chalk , in paint , in blood , the curving mark which was the sign of the dollar .
На дверях заброшенных домов, на воротах разваливающихся заводов, на стенах правительственных зданий время от времени появлялся нарисованный мелом, краской, кровью изогнутый знак, который был знаком доллара.
