" Give us men ! " The plea began to hammer progressively louder upon the desk of the Unification Board , from all parts of a country ravaged by unemployment , and neither the pleaders nor the Board dared to add the dangerous words which the cry was implying : " Give us men of ability ! " There were waiting lines years ’ long for the jobs of janitors , greasers , porters and bus boys ; there was no one to apply for the jobs of executives , managers , superintendents , engineers .
«Дайте нам мужчин!» Призыв начал все громче звучать на столе Объединенного совета со всех концов страны, опустошенной безработицей, и ни выступающие, ни Совет не осмелились добавить опасные слова, которые подразумевал этот призыв: «Дайте нам способных людей». !" На работу дворниками, смазчиками, носильщиками и мальчиками-автобусами стояли многолетние очереди; некому было претендовать на должности руководителей, менеджеров, прорабов, инженеров.
