" They ’ re silent , " wrote Chick Morrison , as a summary of its content , across the report from one of the field agents he had sent out on a mission entitled Public Pulse Taking . " They ’ re silent , " he wrote across the next report , then across another and another . " Silence , " he wrote , with a frown of uneasiness , summing up his report to Mr . Thompson .
«Они молчат», — написал Чик Моррисон, резюмируя его содержание, поверх отчета одного из полевых агентов, которого он отправил на миссию под названием «Измерение общественного пульса». «Они молчат», — написал он в следующем отчете, затем в другом и еще. «Молчание», — написал он, нахмурившись от беспокойства, подводя итог своему докладу мистеру Томпсону.