After a moment , he said , " It proves nothing , I know . The personnel office hasn ’ t taken a single name off the payroll list since Directive 10 - 289 . If a man quits , they give his name and job to a starving friend of their own , rather than report it to the Unification Board . "
Через мгновение он сказал: «Я знаю, это ничего не доказывает. Кадровая служба не исключила ни одного имени из списка заработной платы со времен Директивы 10-289. Если человек увольняется, они передают его имя и работу голодающему другу. самостоятельно, а не сообщать об этом Совету Объединения».