" The end of May . The night when you left for Utah , remember ? " He paused , as the memory of that night ’ s encounter and the full understanding of its meaning struck him together . He said with effort , " I saw him that night . Not since . . . I ’ ve waited for him , in the cafeteria . . . He never came back . "
— Конец мая. Ночь, когда ты уехал в Юту, помнишь? Он сделал паузу, поскольку воспоминание о той ночной встрече и полное понимание ее значения объединили его. Он сказал с усилием: «Я видел его той ночью. Не с тех пор… Я ждал его в столовой… Он так и не вернулся».
