" I ’ ve talked to him . . . I ’ ve been talking to him for years . . . in the Terminal cafeteria . . . He used to ask questions . . . all sorts of questions about the railroad , and I — God , Dagny ! was I protecting the railroad or was I helping to destroy it ? "
«Я с ним разговаривал... Я с ним много лет разговаривал... в привокзальной столовой... Он задавал вопросы... всякие вопросы о железной дороге, а я — Боже, Дагни, я защищал железную дорогу или помогал ее разрушить?»
