Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

" Honesty is the recognition of the fact that the unreal is unreal and can have no value , that neither love nor fame nor cash is a value if obtained by fraud — that an attempt to gain a value by deceiving the mind of others is an act of raising your victims to a position higher than reality , where you become a pawn of their blindness , a slave of their non - thinking and their evasions , while their intelligence , their rationality , their perceptiveness become the enemies you have to dread and flee — that you do not care to live as a dependent , least of all a dependent on the stupidity of others , or as a fool whose source of values is the fools he succeeds in fooling — that honesty is not a social duty , not a sacrifice for the sake of others , but the most profoundly selfish virtue man can practice : his refusal to sacrifice the reality of his own existence to the deluded consciousness of others .

«Честность — это признание того факта, что нереальное нереально и не может иметь никакой ценности, что ни любовь, ни слава, ни деньги не являются ценностью, если они получены обманным путем, — что попытка получить ценность, обманывая умы других, является действием. поднять своих жертв на положение выше реальности, где вы становитесь пешкой их слепоты, рабом их немышления и их уклонений, в то время как их интеллект, их рациональность, их проницательность становятся врагами, которых вам следует бояться и бежать — что вам не хочется жить как зависимый, и менее всего зависимый от глупости других, или как дурак, чьим источником ценностей являются дураки, которых ему удается обмануть, - что честность - это не социальный долг, не жертва ради ради других, но самая глубоко эгоистичная добродетель, которую может практиковать человек: его отказ пожертвовать реальностью своего собственного существования ради обманутого сознания других.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому